Zoomy.js is a Prototype class that allows you to easily create image gallery: the script make simple magnification of images with customizable options, as popup and overlaying boxes. You can view the source code here.
Prototype & script.aculo.us
Practical Prototype and script.aculo.us
